«праймериз»

Праймериз (ударение на «а») это предварительные внутрипартийные выборы, проводимые с целью выдвинуть наиболее сильных и популярных кандидатов на выборы общенациональные.

Слово «primary» в переводе с английского означает именно «предварительный», поэтому «primaries» можно дословно перевести как «предварительные». В русском языке это несклоняемое слово множественного числа: «фальшивые праймериз», «был на потешных праймериз» и тому подобное.

В России с её имитационной

демократией праймериз в «системных» партиях также имитационные. В несистемных оппозиционных блоках мы можем иногда наблюдать честные праймериз, но толку от них как с козла молока: у этих партий нет шансов попасть во власть даже на региональном уровне.

Метки / Политика

• English-Russian dictionary of regional studies
  > primaries

• праймериз, первичные/предварительные выборы в различных штатах для определения наиболее вероятных кандидатов в президенты

  США. Лингвострановедческий англо-русский словарь
  > primary elections

• 
  
  
  
  амер.
  

  Англо-русский экономический словарь
  > primary election

• 2)
  праймериз
  , предварительные выборы, определяющие кандидатов в президенты от двух политических партий в США

  6)
  первичные выборы

  Универсальный англо-русский словарь
  > primaries

• Универсальный англо-русский словарь
  > primary election

• 
  
  
  
  амер.
  

  Англо-русский экономический словарь
  > closed primaries

• 
  
  
  
  амер.
  

  Англо-русский экономический словарь
  > open primaries

• предварительные выборы; «праймериз»

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  > primary election

• Politics english-russian dictionary
  > primaries

• назв.
  инд.
  букв.
  г.
  тыс.
  млн.

  , — 290

  тыс.

  , — 214

  тыс.

  , — 1,5

  млн.

  гг.

  Право США на вторую половину территории было закреплено в
  
  1818 соглашением с Англией. Первое постоянное поселение было основано в
  1812.

  р.
  назв.
  ген.

  США. Лингвострановедческий англо-русский словарь
  > North Dakota

• Англо-русский юридический словарь
  > primary

• «праймериз», первичные выборы, выборы делегатов на партийный съезд

  Англо-русский юридический словарь
  > primary election

• сущ.

  1) главное, основное, первостепенной важности

  2)

  а)
  праймериз, первичные выборы, внутрипартийные выборы

  
  — contested primary
  

  — direct primary
  

  — divisive primary
  

  — open primary
  

  — preferential primary
  

  — presidential primary
  

  — uncontested primary
  

  маховое перо первого порядка

  прил.

  1)

  2)

  primary goods / products — сырьевые материалы, сырьё
  

  3)

  4) основной; базисный, важнейший, главный

  Security is a primary need. — Главное — обеспечить безопасность.
  

  Англо-русский современный словарь
  > primary

• предварительные выборы; «праймериз»

  Англо-русский современный словарь
  > primary election

См. также в других словарях:

• English-Russian dictionary of regional studies
  > primaries

• праймериз, первичные/предварительные выборы в различных штатах для определения наиболее вероятных кандидатов в президенты

  США. Лингвострановедческий англо-русский словарь
  > primary elections

• 
  
  
  
  амер.
  

  Англо-русский экономический словарь
  > primary election

• 2)
  праймериз
  , предварительные выборы, определяющие кандидатов в президенты от двух политических партий в США

  6)
  первичные выборы

  Универсальный англо-русский словарь
  > primaries

• Универсальный англо-русский словарь
  > primary election

• 
  
  
  
  амер.
  

  Англо-русский экономический словарь
  > closed primaries

• 
  
  
  
  амер.
  

  Англо-русский экономический словарь
  > open primaries

• предварительные выборы; «праймериз»

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  > primary election

• Politics english-russian dictionary
  > primaries

• назв.
  инд.
  букв.
  г.
  тыс.
  млн.

  , — 290

  тыс.

  , — 214

  тыс.

  , — 1,5

  млн.

  гг.

  Право США на вторую половину территории было закреплено в
  
  1818 соглашением с Англией. Первое постоянное поселение было основано в
  1812.

  р.
  назв.
  ген.

  США. Лингвострановедческий англо-русский словарь
  > North Dakota

• Англо-русский юридический словарь
  > primary

• «праймериз», первичные выборы, выборы делегатов на партийный съезд

  Англо-русский юридический словарь
  > primary election

• сущ.

  1) главное, основное, первостепенной важности

  2)

  а)
  праймериз, первичные выборы, внутрипартийные выборы

  
  — contested primary
  

  — direct primary
  

  — divisive primary
  

  — open primary
  

  — preferential primary
  

  — presidential primary
  

  — uncontested primary
  

  маховое перо первого порядка

  прил.

  1)

  2)

  primary goods / products — сырьевые материалы, сырьё
  

  3)

  4) основной; базисный, важнейший, главный

  Security is a primary need. — Главное — обеспечить безопасность.
  

  Англо-русский современный словарь
  > primary

• предварительные выборы; «праймериз»

  Англо-русский современный словарь
  > primary election

См. также в других словарях:

ПРАЙМЕРИЗ

ПРАЙМЕРИЗ

ПРАЙМЕРИЗ

Словарь иностранных слов.- Комлев Н. Г.
,
.

пра́ймериз

( англ.
primaries primary первоначальный, первичный)

1) в США — первичные собрания избирателей (обычно с участием сторонников одной партии) для выдвижения кандидатов на выборные должности, а также сам процесс голосования на таких собраниях;

2) выборы делегатов на партийный съезд в США.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART,
,
.

праймериз

( мэ
и ме
), нескл.
, мн.
( англ.
primaries <
primary первичный, первоначальный).


полит.

1.
В США: первичное собрание избирателей для выдвижения кандидатов на выборные должности, а также сам процесс голосования на таких собраниях. Состоялись окружные п
.


2.
Выборы делегатов на партийный съезд в США. Участвовать в очередных п
.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык
,
.

Смотреть что такое «ПРАЙМЕРИЗ» в других словарях: